“Air France respect Saint Etienne, and "Spring", too much to try to reinvent the wheel-- they're self-professed fans, and "Spring" is a song that "we fucked to when we were eleven and took rohypnol raw," so their revision is respectful to the source material in many ways. That is, except one-- in Air France's hands, the effervescent April showers of the original "Spring" are exchanged for a instant”