“In the sad wake of the dated and yelpy “Filthy” (more like PastSex/AnimalNoises!) and the really apocalyptically awful “Supplies” (pronounced “supply-ay-ays”), Justin Timberlake’s third Man of the Woods single was poised to make good on the album’s LL Bean-catalog rollout. After all, “Say Something” reunited Timberlake with the Nashville country singer Chris Stapleton, who performed a show-stoppin”