Despite a questionably unfortunate name, Cardiff outfit Joanna Gruesome delivered one of the year's more satisfying indie-pop LPs with Weird Sister, and on November 18 they'll release a single for that album's solid "Sugarcrush", via Slumberland. It'll be backed by this mostly-faithful cover of indie legends Galaxie 500's unimpeachable "Tugboat".