“On the 2004 DVD Speaking for Trees, the Georgia-born singer-songwriter Chan Marshall stands in the middle of a forest and slowly works her way through stark, mournful covers of songs by luminaries like Bob Dylan, the Stones, Otis Redding and Duke Ellington. For almost two hours, the camera stays trained on Marshall as she wanders […]”