“Avril Lavigne is a romantic. That’s a hard concept to wrap your mind around. For nearly a decade, she has been pop’s most unregenerate grump, sneering contempt for everything over bubblegum-punk hooks. Her latest hit, "What the Hell," offers more of the same: Avril in mean-girl mode, inflicting psychological torment on her boyfriend. But "What […]”