“It’s not that Katie Toupin was wasted on Houndmouth, the Americana band she co-founded earlier this decade. But the group’s roots-rock sound, built around manufactured down-home nostalgia, was definitely limiting for a musician who took opera-singing lessons and studied songcraft to teach herself what works and why. Freed from the gingham-checked constraints of Houndmouth, Toupin displays more ra”