“The Baton Rouge-based rapper Boosie Badazz was released from prison in 2014 after beating drug smuggling and murder charges. After a triumphant return to rap, he was diagnosed with kidney cancer, and his brief new album In My Feelings reckons with the fallout.”