“When Katie Gately emerged in the mid-2010s, bedroom pop still felt like a distinct genre born of circumstance, rather than a stylistic umbrella under which even megastars now operate. But the intricacy and audacity of the California-based artist’s third album reclaim the term for digital gear freaks and tinkering hermits: meticulous and introspective, but with a maximalist sweep that reflects the ”