“You Am I are beloved in their native Australia, and, without being too glib about it, it seems fair to posit that they actually sound exactly like that kind of band: polished, palatable, and boasting the quasi-confident swagger that comes from nabbing three number- one records in your homeland but enjoying relative anonymity almost everywhere else-- especially the market-saturated States. Because ”