“It says a lot about American culture in 2019 that a pair of queercore albums first released more than 20 years ago are as resonant today as they were back then. The albums, Personal Best (1995) and Captain My Captain (1996), are the two LPs that Team Dresch managed to release during the Olympia, Wash., band’s initial five-year run in the mid-’90s. The group has been sporadically active in more rec”