“The colorful Los Angeles dance-pop trio’s second album, released on their Time No Place imprint with help from Kompakt, retains their 2010 debut’s feeling of youthful mischief, but reinforces it with tuneful songs and deluxe production that seemed only a distant possibility on that collection.”