“Todd Snider is a born subversive. At his best, he’s a droll, conversational lyricist with a keen eye for oddball details, and he can switch between ridiculous and affecting with a subtle edge so well honed it leaves you in tatters before you know what happened. He demonstrates on “Working on a Song,” the opening number on his latest album. As he picks out a melody on acoustic guitar and describes ”